27.6.12

ES PRESENTA AL PERELLÓ "JOC DE DOS"



Vicent Esteve i Francesc Burguera presentaran el pròxim 7 de juliol a les 20,00 hores a la sala d'exposicions del Perelló el llibre de poesia JOC DE DOS de Rosa Roig.

25.6.12

XELO LLOPIS ABARROTA LA LLIBRERIA LA COSTERA

Xàtiva respondió anteanoche llenando totalment la llibreria La Costera en la presentación del primer libro de la setabense Xelo Llopis, "Guarda'm el secret" (Germania, 2012), un poemario commovedor que reúne los poemas  que ha ido publicando a través de la red más quince composiciones inéditas. Los poetas Toni Espí y Josep Manel Vidal ejercieron de padrinos de la obra, de la que elogiaron la sensibilidad y la cercanía en el modo de expresarse de la autora.

23.6.12

"AIXÒ ERA I NO ERA..." RONDALLES POPULARS VALENCIANES


Per Oreto Doménech Masià


Rondalles de Beneixama
Francesc Gascó (amb il·lustracions d’Empar Piera)
Editorial Germania. Alzira, 2011

Rondalles de Beneixama és el segon volum de contes tradicionals que ha curat Francesc Gascó. El primer, publicat l’any 1999 per l’ajuntament d’Ontinyent i, a hores d’ara, exhauridíssim, aplegava cinquanta rondalles arreplegades al si familiar. Ara, l’editorial Germania li n’ha publicades quaranta més, aquestes recollides també al seu poble, Beneixama, mitjançant el testimoni de diversos informadors que, engrescats per veure al primer llibre “les contes” d’àvies i tietes, s’hi animaven a recuperar-les de la memòria i li les contaven al carrer, a la carnisseria o al mercat.
Francesc Gascó, amb les Rondalles de Beneixama, ha fet una feina digna de l’orfebre més exquisit: ha rescatat la joia empolsimada d’entre el trastum de l’andana, li ha torcat la pols amb extrema delicadesa, l’ha polida i endreçada i, sense guarnir-la de perles o d’altres pedres precioses, l’ha feta brillar amb una lluïssor que endevinem antiga... En algunes contalles, gairebé atàvica. Gascó ens fa arribar de manera vivíssima algunes situacions que en l’oral se sobreentenen per la gestualitat o l’entonació: els contes ens arriben frescs, tal i com si els escoltàrem en el mateix moment que els llegim, encara que provinents d’un viatge de segles.
A Rondalles de Beneixama, els contes es poden situar dins la tradició de la literatura popular d’arrel mediterrània, la pròpia de l’àmbit lingüístic català: històries màgiques i meravelloses com La princesa del cigró, La bona xiqueta i La flor del Girablau, tan sorprenents que ens en fem creus; altres de por com Peret, Marieta i la freixureta, amb les quals quedem ben escagarrussats; protagonitzades per animalons com el llop, la rabosa, les tres cabretes i la rateta pifianta, tan enginyosos que ens fan fer uns ulls com a llibrells amb els seus descombaldos. Altres rondalles, més pròximes a la contarella o a l’acudit, com El poble dels simples, demostren com són alguns de bacores i bacorindos mentre que altres se la saben tota. Històries com L’asil, ens fan cavil·lejar sobre els fets de la vida i amb El pintor i les monges vergonyoses comprenem, amb tendresa, com d’alficossos eren en èpoques passades. Les Coses del mal de panxa són impossibles de llegir sense riure d’amagatontes, però, si les expliquem a algú altre, esclatarem en riallades en un tres i no res i quedarem ni més contents d’haver-les descobert.
Amb unes propostes didàctiques pensades, segons l’experiència docent de l’autor, de l’educació infantil fins al batxillerat, Francesc Gascó manifesta clarament la intenció de posar de nou en circulació una part important del nostre cabal cultural i lingüístic. “Rondalles de Beneixama” representa una aportació significativa que, a més de curar-lo i preservar-lo, vol revifar l’imaginari tradicional valencià en llengua catalana. La paciència, la constància i l’amor a la terra i a la llengua de l’autor ens presenta les rondalles de tota la vida polides, netes i precioses, aptes per a tots els públics i, per tant, a punt per al futur.

(Ressenya publicada al número 371 de la revista Saó)





22.6.12

ES PRESENTA GUARDA'M EL SECRET A XÀTIVA



El més de quaranta graus que es van arribar a alcançar el dia  21 de juny a Xàtiva no van ser cap impediment per a què un nombrós públic ompliguera de gom a gom la llibreria La Costera per tal d'assistir a la presentació del primer de poesia de Xelo Llopis, Guarda'm el secret.


L'escriptor Antoni Espí i el poeta Josep Manel Vidal no tan sols van ser incapaços de guardar-li el secret a la poeta de Xàtiva, sinó que a més a més van parlar molt i bé sobre el llibre


del qual van lloar la seua aparentment senzillesa així com la passió per la vida i la tendresa que d'ell emana.


Xelo Llopis amb una certa emoció continguda va agrair a tot els presents la seua assistència, a la llibreria La Costera la seua deferència i als autors ja esmentats les seues paraules.


Les membres del grup de teatre La Carassa de Rytmus es va encarregar de recitar alguns dels poemes que conformen Guarda'm el secret.


Es va tancar l'acte amb la ritual signatura d'exemplar.

Fotos: Llibreria La Costera.

ES PRESENTA A SAGUNT "CAMINS AL SUD"


El dissabte 16 de juny es va presentar al restaurant L'Armeler de Sagunt la primera novel·la de l'escriptor morvedrí Sergi Durbà Camins al sud. A l'acte van assistir un nombrós grup de professors que van seguir amb atenció les paraules tan de l'autor com de l'editor de l'obra Antoni Martínez Peris.
Sergi Durbà va explicar als assistents quina ha estat la gènesi de la   novel·la, que va acabar arredonint amb la lectura d'un treball que sobre l'original va fer un dels seus alumnes.


Camins al sud compta les diverses vicissituts i peripècies d'un professor de valencià en terres castellanoparlants; és una història en to d'humor que gira al voltant  d'una estranya clàusula legal anomenada exempció, el dret pel qual l'alumnat de secundària d'aquestes zones queda deslliurat d'aprendre valencià a l'institut.


Enllaços d'interés:

XELO LLOPIS DA EL SALTO DE INTERNET AL PAPEL


Del diari Levante-El Mercantil valenciano

20.6.12

XELO LLOPIS:“FINS ARA GUARDAVA COM UN SECRET TOT EL QUE ESCRIVIA”



La xativenca Xelo Llopis amb una poesia diàfana, directa, d’un lirisme intuïtiu i amb una veu personal, apareix en el panorama de la poesia valenciana amb un primer poemari, Guarda’m el secret, un llibre on l’autora en un temps fosc i opac reivindica amb contundència sentiments i emocions als que aparentment hem donat l’espatlla i els recupera amb paraules cristal·lines carregades d’estima i de  tendresa.

P.- Perquè Guarda'm el secret?
X.-Decidir el títol potser va ser el que més em va costar, i després de donar-li voltes, vaig optar per Guarda'm el secret, d'una banda perquè és el títol d'un dels poemes, i per una altra perquè fins fa molt poc guardava en secret tot el que escrivia.
P.- Quines raons et van portar a escriure aquest llibre?
X.-No hi ha cap raó en particular, és un manoll de sentiments que em bullien en el cap i em picaven en els dits, poc a poc, amb paraules he anat esbrinant matisos personals que semblaven adormits, i el resultat està en les pàgines del llibre.
P.- Com l'has estructurat?
X.-L’estructura queda poc definida, els poemes passegen per les pàgines impreses en llibertat i encara que el fil conductor és una barreja sentiments retrobats, afectes, neguits i absències, es pot llegir obrint qualsevol pàgina a l'atzar.
P.- Què porta a Xelo Llopis a interessar-se per la creació poètica?
X.- aquesta pregunta m’és difícil de repondre. Sovint les inquietuds són hostes incòmodes, i sents la urgència de traure'ls, en certa manera, escriure és un exercici que t'allibera de moltes angoixes, t'aporta serenitat i en alguns casos plaer. La poesia és potser el gènere literari que amb poques paraules pots sintetitzar un munt de sensacions.
Tinc llargs silencis, una vida interior infestada d'històries i un cert recel a emmudir, a no trobar un interlocutor vàlid, per això és potser que el paper i el llapis són els meus grans aliats.
Vaig començar a escriure sent una xiqueta, fent els típics “Diaris”, amb el temps, allò va donar peu a un altre tipus de formats, alguna història llarga, relats curts, fins a arribar a la poesia.
 P.-Quins són els grans temes que com a poeta et preocupen?
X.-Escric des del cor i des de les entranyes, res del que m'envolta m'és indiferent. L'amor, el desamor, la il·lusió, o la decepció solen estar sempre presents, són temes íntims, però procure tractar-los amb certa frescor i amb espontaneïtat
Els temes socials i en particular els de l'actualitat convulsa que ens està tocant viure també sòl i vull plasmar-los, encara que per a estos recórrec a altres formats.
P.- Quins són els poetes i les poetes dels quals et sents hereva?
X.-Molts, la llista és llarga, vaig descobrir la poesia en castellà amb la Generació de 27, després va arribar Neruda, però el meu gran company de viatge ha sigut Mario Benedetti, en català, Miquel Martí i Pol, Salvador Espriu, Vicent A. Estellés, Joan Fuster, Rosa Leveroni, Montserrat Abelló, Joana Raspall, Vinyoli, Célia Sanchez Mustich.
Considerar-se hereva de qualsevol semblaria pretensiós, sóc més bé una deixebla que segueix les seues lletres amb molta atenció.
P.-Has publicat textos literaris durant un llarg temps en un blog, creus que és important el format, vull dir el suport, sobre el que llegim o escrivim o només importa el text literari?
X.-Preferisc el paper a la pantalla, el llapis al teclat, però cal anar amb els temps i saber aprofitar les eines que ens oferixen, escriure i publicar a través de la xarxa té immediatesa i un efecte multiplicador per a arribar a la gent. Llegir textos en una pantalla va sent cada vegada més habitual, però encara em resistisc a perdre el plaer de palpar el paper. Crec que tots tenim alguns llibres de capçalera que rares vegades dormen en una prestatgeria.

19.6.12

ES PRESENTA A XÀTIVA "GUARDA'M EL SECRET"


Els escriptors Antoni Espí i Josep Manel Vidal seran els encarregats de presentar el pròxim dijous 21 de juny a les 20,00 hores en la llibreria La Costera de Xàtiva, el llibre de poesia Guarda'm el secret de Xelo Llopis. A més els membres del grup de teatre La Carassa de Rytmus recitaran alguns dels poemes que conformen el llibre.

14.6.12

ES PRESENTA A PUÇOL QUADERN DELS TORSIMANYS / CUADERNO DE LOS TRUJIMANES



L’escriptor i músic Xavi Sarrià i l’editor i poeta Antoni Martínez Peris seran les persones encarregades de presentar el pròxim 15 de juny, a les 19:30 hores, a Destil·leries Pla de Puçol la segona antologia de poesia de Manel Alonso i Català, que porta com a títol Quadern dels torsimanys/Cuaderno de los trujimanes (Editorial Germania, Alzira, 2012).
En l’acte, organitzat pel col·lectiu L’Andana. Amics del Patrimoni i la Cultura Popular, es té previst que participen un total de huit músics (Martíllopis, Carles Pastor, Rubén Durà, Juanen del grup Infussió, Garri del grup Tapiners, Rafael Estrada, Jesús Barranco del grup Gent del desert i Lluís Vicent), que interpretaran diverses cançons escrites sobre poemes d’Alonso.
Quadern dels torsimanys / Cuaderno de los trujimanes recull una tria personal de la poesia escrita per Alonso els darrers deu anys, però, a diferència de l’anterior antologia, Les hores rehabilitades, publicada fa exactament deu anys, el poeta oferix ara la versió dels seus poemes en castellà, una versió feta per un total de díhuit persones en la seua majoria poetes, però també professors de llengua i literatura.
Manel Alonso es pot considerar un autor tot terreny que ha conreat amb ofici diversos gèneres literaris, com ara la novel·la, el conte, l’article d’opinió, la narrativa infantil i juvenil, entre altres.


*****
Enllaços d'interés:
Vídeo poema en castellano y francés
Vídeo poema en valencià
Entrevista a Morvedre.info
Entrevista EMTV



13.6.12

ES PRESENTA LA NOVEL·LA CAMINS AL SUD DE SERGI DURBÀ



L'escriptor saguntí Sergi Durbà presenta davant d'un públic eminentment docent la seua primera novel·la Camins al sud
L'acte tindrà lloc el dia 16 de juny de 2012 a les 14,00 hores en un conegut restaurant de la capital de la comarca valenciana del Camp de Morvedre 
Durbà té previst més endavant celebrar una segona presentació a Sagunt oberta al públic en general.
Camins al sud és una narració valenta i carregada d'ironia basada en l'experiència personal de l'autor com a professor de valencià. Una crítica mordaç a un sistema i a unes polítiques educactives que continuen demostrant dia a dia la seua ineficàcia.

ES PRESENTA MANUAL DE TEXT DE VALENCIÀ PER A LES PAU

Editorial Germania acaba de publicar el llibre Manual de comentari de text valencià per a les PAU i té previst fer una primera presentació el pròxim dia 15 de juny de 2012 a les 14,00 hores en un conegut restaurant de la ciutat de València.

12.6.12

PRESENTACIÓ A ALCÀSSER DE "SOL DE MITJANIT A REYKJAVIK"


L'escriptor Enric Monforte presentarà el pròxim dimecres 13 de juny  a les 20 hores a La Bohème café-teatre d'Alcàsser el llibre de poesia d'Alba Àlvarez Sol de Mitjanit a Reykjavik. L'acte està organitzat pel col·lectiu pel valencià La Figuera d'aquesta localitat de l'Horta Sud.
Sol de mitjanit a Reykjavík naix d’una fugida i acaba convertint-se en moltes altres coses. Sol de mitjanit a Reykjavík és quelcom semblant a aquella habitació pròpia de la qual parlava Virginia Woolf. És la meua habitació pròpia: sentiments, misèries, re- cords, dèries, reivindicacions, pors, il·lusions, reptes... tot cap a colp de paraula en aquest calaix desastre, en aquest anar despullant-se per a quedar-se amb allò essencial, amb allò que realment som, sense disfresses, sense embolcalls. També tu. Sol de mitjanit a Reykjavík va a ser el lloc on vaig a mantenir el teu record enganxat entre el ventricle esquerre i la punta dels dits; va a ser el temps on vaig a estimar-te sempre.
Alba Àlvarez i Gimeno va nàixer a València el 15 de març de 1985. Durant la seua infància i adolescència viu a Pinedo, terra d’horta, mar i marjal. En l’actualitat resideix a València. És diplomada en Magisteri d’Audició i Llenguatge per la Universitat de València i treballa de mestra en l’Escola Pública. Pel gener de l’any 2010 crea el bloc «Sol de mitjanit a Reykjavík» i comença a penjar allò que escriu a la xarxa. En poc de temps queda captivada per la gent que navega per la Catosfera, per la creativitat que desprenen, per l’estima que mostren envers la llengua.

"FINS ACÍ" ES PRESENTA EN DIVERSOS POBLES DE LA RIBERA




Els passats dies 7 i 8 de juny l’Editorial Germania i l’Associació Cultural Riberenca Verderol presentaren a La Pobla Llarga i a Polinyà del Xúquer Fins ací, un llibre que recull els relats participants en el concurs de redacció per a escolars “30 anys de la Pantanà”, organitzat per Verderol ACR.


Per a participar, els xiquets i les xiquetes de 2n i 3r cicle de primària de les escoles de la comarca de La Ribera havien de preguntar a un adult sobre com van viure la Pantanà i, a partir del seu testimoni, escriure una redacció sobre el tema. El resultat és “Fins ací”, un projecte que, en el 30 aniversari de la tragèdia, pretén contribuir a la construcció de la memòria col·lectiva de la comarca valenciana de La Ribera i a enfortir els lligams intergeneracionals.


A les diverses presentacions, es van lliurar als autors dels relats seleccionats un diploma i un exemplar del llibre. En la presentació de La Pobla Llarga va participar l’escriptor Manel Alonso, autor del pròleg.
Els pròxims 14 i 20 de juny es presentarà el llibre a Carcaixent i a Fortaleny respectivament.

ES PRESENTA OBAGA A CARCAIXENT



El passat divendres 8 de juny al saló d'actes de la biblioteca municipal de Carcaixent el poeta Salvador Lauder presentà el seu nou llibre de poesia, el qual va contar al més de mig centenar de persones assistents a l'acte diversos aspectes del procés creatiu.


L'acompanyava a la taula l'escriptor Manel Alonso que feu una interessant i personal reflexió sobre la lectura que havia fet del poemari.
Per a tancar l'acte es feu un petit recital on van participar entre altres els poetes Xelo Llopis i Josep Manel Vidal així  com Carlos Langa, Conxa Rovira i el propi autor.



9.6.12

PRESENTACIÓ “DE BLANC SETÍ” A LA BIBLIOTECA DE SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS


El proppassat 6 de juny fou el dia escollit per presentar a la sala d’actes de la biblioteca dels Monjos De blanc setí, el nou llibre de poesia de Sandra Domínguez i Roig que s’ha editat recentment dins de la col·lecció Mil poetes, un país de l’editorial Germania. En aquesta ocasió la presentació anà a càrrec del poeta Carles Figueras i Calvo, bon amic de l’autora i gran coneixedor de la seva escriptura.



En el decurs de l’esdeveniment, en Carles va voler compartir amb els presents el record dels inicis de la seva relació d’amistat amb l’autora, tot parlant d’afinitats literàries i estils. També volgué remarcar De blanc setí com un primer llibre en el que, malgrat empra el viarany eròtic, no es pot considerar estrictament dintre d’aquest gènere degut a que es va molt més enllà, submergint el lector en el complex món interior de la poetessa. Segons Carles, “De blanc setí” ha de ser el vehicle que permeti al públic descobrí una autora amb un gran ventall de registres, capacitat i qualitats creatives, qui “és com un potent doll inesgotable de versos”, prolífica i entregada a la passió per l’escriptura. Sandra, per al poeta llorencenc, destaca per la potència del seu vers, el qual concentra l’essència de les paraules de forma clara i orgànica, tal i com per exemple es pot descobrir en el vers “l’amor de dolç / se’m ha quallat / fent-se agre”.
La segona part de l’acte correspongué a la pròpia autora, qui primerament explicà els motius que la portaren a escriure el llibre. Posteriorment, ella delectà als assistents amb un tastet dels seus poemes.

Finalment es clogué l’acte brindant per la culminació d’un somni amb una copa de cava de la terra, com altrament no podia ser.

7.6.12

ES PRESENTA ENVERS A PALMA


Josep Antoni Alfonso es va desplaçar el passat dia 5 de juny fins a l'illa de Mallorca per tal de presentar a la banyera voladora wine bar de Palma el seu primer llibre de poesia Envers.
La presentació va anar a càrrec del també poeta i professor Sergi Torró el qual, amb un punt d'emoció, va anar recordant la llarga amistat que a tots dos els unix i la passió que els dos sentixen  per la llengua i la poesia.


Tot seguit i en un mà a mà càrregat d'intimitat i lirisme van fer una lectura conjunta on Alfonso va incloure a més dels poemes del llibres tres d'inèdits.

5.6.12

ENTREVISTA AMB SALVADOR LAUDER AUTOR D'OBAGA



El paisatge com una projecció del jo li ha servit a  Salvador Lauder com un element d’inspiració per a escriure el seu darrer llibre de poesia Obaga, que acaba de publicar en la col·lecció Mil poetes un país. Lauder ix a l’encontre de la poesia com en un exercici de solitud on a través de la recerca de la bellesa i la reflexió intenta retrobar-se amb ell mateix i amb eixes parts de la seua personalitat que el soroll opac de la rutina oculta.

P.- Perquè Obaga?
R.-L´obaga és la part obscura de la muntanya. Hi ha zones on es diu ombria a aquesta zona humida dels cims. Són sinònims. Jo solc anar a les muntanyes del terme a passejar, i és en aquest lloc, ben al fons del bosc on puc retrobar-me. Entenc l’obaga com una part obscura, no entesa com a malaltissa o destructora, de nosaltres, però com una part que tenim oblidada però que és molt necessària. Potser obsessionats amb les façanes, les superfícies, la forma.
P.- Quines raons et van portar a escriure aquest llibre?
R.-Escric poesia, narrativa, llistes de la compra, de vegades tot es barreja. Obaga va anar eixint a mesura que hi anava a creuar el realenc i la serratella (les muntanyes del terme). De vegades em parava allà enmig i escrivia en algun dels quaderns de notes que faig servir, d’altres escrivia quan tornava del passeig.  No necessites raons. Tu escrius, ja saps açò com funciona. Si escrius regularment acaba tornant-se una necessitat fisiològica més. Obaga va anar venint de la muntanya i es va instal·lar a casa.
P.- Com l'has estructurat?
R.-En cinc parts, de quatre poemes per part, com cinc jornades, com cinc etapes d’un viatge. L’ordre no és important. Pots llegir el llibre alterant l’ordre. No és lineal. El que més m’importa és la visió global final, si trobes o no l’obaga pròpia.
P.- Què porta a Salvador Lauder a interessar-se per la creació poètica?
R.-Vaig començar a escriure poesia en l’adolescència, uns poemes terribles. Després em vaig interessar molt per la narrativa curta i pels llibres de viatges però no vaig deixar de temptar el vers; trobe que la poesia ofereix un espai de complicitat amb el lector difícil d’assolir en altres gèneres; potser el teatre. Milosz ho defineix com ningú quan diu: En l’essència de la poesia hi ha quelcom d’indecent: Desperta en nosaltres coses que no sabíem, així que parpellegem, com si saltés de nosaltres un tigre i estigués il·luminat, colpejant-se els costats amb la cua.
P.-Quins són els grans temes que com a poeta et preocupen?
R.- M’interessa qualsevol forma de sentiment, sensació, que es despulle de formalismes, els temes són sempre els mateixos, som sers que no sabem viure sense amor, sense estimar, la vida, la carn, la bellesa, sense tenir present la mort. A partir d’ací em posicione, humilment davant la grandesa de la vida. La complexitat i la senzillesa d’un gest de vegades resumeix vint anys en una parella, m’nteressa aquest gest.
P.- Quins són els poetes i les poetes dels quals et sents hereu?
R.-Dec tot a tots i cadascun del poetes que he tingut la sort de llegir. Jo no he inventat res, només reeescric, recicle, adapte, reformule el que els altres ja han escrit. Tinc tants referents que no sabria dir-te. De cadascun he après alguna tècnica o la manera d’enfocar un tema en un poema. M’agraden els surrealistes, els dadaistes, els clàssics, els costumbristes, les falses generacions poètiques em fan molta gràcia també. A tots els trobe alguna tecla amb sonicitat.
P.-Has publicat textos literaris durant un llarg temps en un blog, creus que és important el format, vull dir el suport, sobre el que llegim o escrivim o només importa el text literari?
R.-El format té la seua importància. Això és innegable. Formem part d’un tot i aquest tot canvia les formes comunicatives. Però per molt de format, si el contingut no està a l’alçada, el text es cau. El blog va ser una conseqüència. Jo havia estat incomunicat molt de temps i a poc a poc vaig tornar a contactar amb antics companys i amics fins que creàrem el grup de poesia La revolució del xandall. Després vingué el blog. En un principi estava pensat per donar-li un format més elegant, més sòlid, als poemes del grup, però vist que només jo en publicava amb regularitat van acabar cedint-me’l. Tinc material publicat per a almenys una segona part d’Obaga. Ja en parlarem d’això.




4.6.12

SALVADOR LAUDER PRESENTA OBAGA A CARCAIXENT

L'escriptor Manel Alonso i Català serà l'encarregat de presentar el divendres 8 de juny a les 19,30 hores en la biblioteca pública de Carcaixent (La Ribera Alta), el nou llibre de poesia de Salvador Lauder, Obaga.

Salvador Lauder va nàixer a Carcaixent i està llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de València, ha publicat narrativa curta, Denisse (1997), El club de la segona pell (2007) i poesia, Ulls [El cel de vegades es torna gris] (1998). Ha col·laborat en l’escriptura de l’espectacle teatral Troupe (2009) dels Ensdenos, amb un conte (Previsions) i la lletra de la Trilogia de la fam, les cançons de l’espectacle, així com en la creació de la instal·lació escultòrica Jarrones detrás de la linea (1999) a l’Espai Trobat de Benissa, junt a Miguel Ángel García Oliver. Membre fundador del grup literari La revolució del Xandall, aquest és el seu segon recull de poesia.